BIBLIOGRAFÍA ARGENTINA SOBRE CHARLES DICKENS

:: ENSAYOS, ARTÍCULOS Y NOTAS PERIODÍSTICAS ::

:: CINE Y TV ::

:: CURSOS ::


















ENSAYOS:

Domingo Faustino Sarmiento: Lecturas de Carlos Dickens, de Obras Escogidas de Sarmiento, Tomo XVIII, página 239, Edición de la Librería La Facultad de Juan Roldán, Buenos Aires, 1917.

Arrieta, Rafael Alberto: Dickens y Sarmiento. Otros estudios: Shelley, Dante, Rossetti, Ingres, etc., Buenos Aires, 1928.

Zweig, Stefan: Tres maestros: Balzac, Dickens, Dostoiewski, prólogo de W. Roces, página 59, Editorial Juventud Argentina, Buenos Aires, 1939.

Dickens, Mónica: Un par de manos, traducción de Cayetano Romano, Espasa-Calpe Argentina S. A., Buenos Aires, 1942.

Ocampo, Victoria:"Steerforth, el angel malo de David Copperfield", de testimonios Editorial del Sur, Buenos Aires.

Olivera, Miguel Alfredo: "Dickens y la novela de personajes", de Égloga, ensayos y páginas dispersas, Grupo Editor Latinoamericano, Buenos Aires, 1995.



















ARTÍCULOS Y NOTAS PERIODÍSTICAS:

"A cien años de David Copperfield", Clarín, Buenos Aires, 25 de agosto de 1949.

"Carlos Dickens, maestro de la novela inglesa", por Mario Jorge de Lellis, Clarín, Buenos Aires, 4 de junio de 1950.

Vidas ilustres: "Carlos Dickens, el notable novelista inglés", Clarín, Buenos Aires, 26 de junio de 1950.

"Carlos Dickens a los cien años de su Historia de dos ciudades", por Bernardo González Arrili, La Prensa, Buenos Aires, 2 de agosto de 1959.

Héroes de fantasía, Oliverio Twist: "Primeros años de Oliverio Twist", Clarín, Buenos Aires, 20 de febrero de 1961.

"En el sesquicentenario del nacimiento de Carlos Dickens", por María del Carmen Shell, Clarín, Buenos Aires, marzo 1962.

"Sketches sobre Boz", por Silvia Ovejero Ciampoli, La Nación, Buenos Aires, 15 de marzo de 1964.

Esto pasó: "El arte de leer", por José María Taggino, La Prensa, Buenos Aires, 11 de abril de 1965.

Aviso fúnebre: "Henry Charles Dickens, su fallecimiento, Londres 7 (AP); Falleció en su residencia de esta capital Henry Charles Dickens, último Nieto del famoso escritor Charles Dickens. El extinto, que tenía 88 años, era Abogado y no conoció a su famoso abuelo que murió en 1870.

"La hija de Henry Charles Dickens, Mónica Dickens, es escritora y reside en los Estados Unidos", La Nación, Buenos Aires, 9 de noviembre de 1966.

"Londres, orbe novelesco", por Antonio Requeni, La Prensa, Buenos Aires, 8 de octubre de 1967.

"El amor en la vida de Carlos J. H. Dickens (1812-1870)", por Guillermo Benguria, La Nación, Buenos Aires, 8 de septiembre de 1968.

"El pequeño Oliver", La Nación, Buenos Aires, 12 de diciembre de 1968.

Páginas para releer: "Año 1775, por Carlos Dickens", La Prensa, Buenos Aires, 26 de enero de 1969.

"The old curiosity London", por Ricardo Frete, Clarín, Buenos Aires, 17 de abril de 1969.

"Dickens en versión original, electrónica hospitalaria: La Juventud y el divorcio; apuntes londinenses. Clarín en Gran Bretaña", Clarín, Buenos Aires, 7 de mayo de 1969.

"El artífice de lo grotesco", por Aníbal César Goñi, La Prensa, Buenos Aires, 15 de marzo de 1970.

"El festival de Dickens", por Greta Dávila, La Prensa, Buenos Aires, 29 de marzo de 1970.

"La vida febril y fecunda de Charles Dickens", La Nueva Provincia, Bahía Blanca, 7 de junio de 1970.

"Toda Inglaterra evoca a Charles Dickens al cumplirse un siglo de su desaparición; apuntes londinenses", por Jorge Marín, corresponsal de Clarín en Gran Bretaña, Clarín, Buenos Aires, 17 de junio de 1970.

Con nuestros escritores, Frida Schultz de Mantovani: "Dickens, a cien años de su muerte", Clarín, Buenos Aires, 25 de junio de 1970.

"Dickens: el extraño caso de Edwin Drood", por Juan Jacobo Bajarlía, Clarín, 25 de junio de 1970.

"Tema y personajes de Dickens", por Roger Pla, Clarín, Buenos Aires, 25 de junio de 1970.

"Dickens o Darwin", por E. L. Revol, La Nación Bibliografía, Buenos Aires, 1970.

"En el Londres de Dickens", por Ángel J. Battistessa, La Nación, Buenos Aires, 1970.

"Muerte de la novela de personajes", por Miguel Alfredo Olivera, La Nación, 1970.

"Dickens, un excepcional cuentista", por Juan Carlos Moreno, La Nación, Buenos Aires, 1 de noviembre de 1970.

"El amigo Dickens, los comienzos del aprendizaje", por Eduardo Mallea, La Nación, 27 de diciembre de 1970.

"El amigo Dickens", por Eduardo Mallea, La Nación, Buenos Aires, 3 de enero de 1971.

Páginas para releer: "Los siete viajeros pobres, por Charles Dickens", La Prensa, Buenos Aires, 19 de diciembre de 1971.

"El éxito en la vida de Dickens", por Peter Quennell, La Opinión, Buenos Aires, 22 de septiembre de 1979.

"Dickens y su testimonio, a 110 años de la muerte del autor de David Copperfield", por Luis Mazas, Clarín, Buenos Aires, 21 de junio de 1980.

"Arte y realidad en un gran autor: La casa desolada, por Charles Dickens, Ediciones Alfaguara", por Jorge Masciángoli, La Nación, Buenos Aires, 7 de agosto de 1988.

"Hablando al siglo XX: Los perezosos, de Charles Dickens y William Collins; traducción de Jordi Gubern, Ediciones B, Barcelona, 1988", Clarín Libros, Buenos Aires, 11 de mayo de 1989.

"Charles Dickens: de escritor popular a genio de la literatura", por Oscar Peyrou, La Prensa, Buenos Aires, 9 de mayo de 1991.

"Dickens no merece tiempo tan difícil. El `Not´ del National Theatre demostró todo lo que no hay que hacer para representar un clásico del siglo XIX", Clarín Cultura, Buenos Aires, 11 de mayo de 1991.

"La historia de nadie, Navidad amable", por Fernando Fagnani, El Cronista, Buenos Aires, 22 de diciembre de 1991.

"La Navidad según Dickens, recuerdos de diciembre (fragmento de El significado de Navidad a medida que envejecemos, de Charles Dickens)", El Cronista, Buenos Aires, 24 de diciembre de 1991.

"Un 7 de febrero... de 1812 nació Charles Dickens, uno de los más grandes escritores de lengua inglesa", Clarín Sociedad, Buenos Aires, 7 de febrero de 1992.

"El amor blanco", por Miguel Alfredo Olivera, La Prensa, Buenos Aires, 9 de febrero de 1992.

"En Inglaterra, entre santos y escritores. Canterbury y Rochester", por María Isabel Clucellas, La Prensa, Buenos Aires, 21 de junio de 1992.

"La señora Dickens". Página 12, Buenos Aires, 2 de septiembre de 1992.

"Recuerdos de Dickens, a remate; documentos, cartas y libros del genial escritor inglés", Clarín, Buenos Aires, 22 de junio de 1999.

"Más que una simple casa. El espíritu del escritor Charles Dickens respira en su casa-museo en un barrio de Londres", por Judith Gociol, Clarín, Buenos Aires, 26 de marzo de 2000.

"Fantasma y redención", por Rodrigo Fresán, Verano 12, Buenos Aires, 31 de enero de 2002.

"La verdad se oculta en los borradores", por Siri Hustvedt, La Nación, Buenos Aires, 5 de mayo de 2002.

"El canto de las sirenas", por el Dr. Omar López Mato, médico oftalmólogo, director del Instituto de la Visión de la Capital Federal; La Prensa, Buenos Aires, 13 de octubre de 2002.

"Las clases de clínica médica del señor Dickens" del Dr. Omar López Mato, Diario La Prensa, Buenos Aires, 8 de agosto de 2004.

"Dickens, con d de Disney. Se construirá un parque temático inspirado en el novelista", Diario La Nación, 10 de abril 2005.

"Un incendio destruyó la casa de Charles Dickens" (Bleak House, Londres), Diario La Prensa, Buenos Aires, 11 de abril 2006.

"Dickens en escena", por Mario Vargas Llosa, diario La Nación, Buenos Aires, 29 de septiembre de 2007.

"Charles Dickens era un buen actor" por Ernesto Shoo, diario La Nación, Buenos Aires, 19 de enero de 2008.

"Muebles de Dickens en Christie´s", Diario La Prensa, Buenos Aires, 13 de abril 2008.

"Goodness or kindness: `the good Uns and the bad Uns´with a poscript for J. K. Rowling", by Patrick O. Dudgeon, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 1, Buenos Aires, 2008.

"Dickens on the screen", by Patrick O. Dudgeon, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 1, Buenos Aires, 2008.

"My favorite character in Dickens", David Parsons, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 1, Buenos Aires, 2008.

"Dickens siempre presente", de Ana María Torres, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 1, Buenos Aires, 2008.

"Charles Dickens (1812-1870)", de Isabel Roteta, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 1, Buenos Aires, 2008.

"André Maurois´s lectures on Dickens which refer to his sense of humor", by Silvia Kenny de Cavanagh, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 1, Buenos Aires, 2008.

"La línea que narra. Dickens y Robert Seymour", Revista ADN Cultura, Diario La Nación, Buenos Aires 15 de noviembre de 2008.

Las editoriales enfrentan la crisis; “Llegan nuevos títulos: indicios de confianza”, diario La Prensa, Buenos Aires, 1 de marzo de 2009.

"Dickens ya conocía a Bernard Madoff", de Juana Libedinsky, Diario La Nación, Buenos Aires, 29 de marzo de 2009.

"Reunirse para leer, un gran plan para los anglosajones", por Juana Libedisnsky, diario La Nación, Buenos Aires, 17 de mayo de 2009.

"Literatura a cuatro manos", por Pedro B. Rey, ADN Cultura, diario La Nación, Buenos Aires, 6 de junio de 2009.

"Dickens and two Argentine writers of his time", por María Isabel Clucellas, The Buenos Aires Dickensians Newsletter Nro. 2, Buenos Aires, agosto 2009.

"Mrs. Gaskelland and Charles Dickens" por Patrick O. Dudgeon, The Buenos Aires Dickensians Newsletter Nro. 2, Buenos Aires, agosto 2009.

"Things change, human nature does not", por Richard Kennedy, The Buenos Aires Dickensians Newsletter Nro. 2, Buenos Aires, agosto 2009.

"Los tres fantasmas", por David Quintin, diario Perfil Cultura, Buenos Aires, 27 de diciembre de 2009.

"El collar del perro de Dickens es subastado en Nueva York", diario La Prensa, Buenos Aires, 17 de febrero de 2010.

“Argentina´s Bicentenary” por Patrick O. Dudgeon, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 3, Buenos Aires, mayo 2010.

"“Unforgettable Freddie” por Enrique Cabrero, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 3, Buenos Aires, mayo 2010..

“Father, do stop for God´s sake before it´s too late” por Patrick O. Dudgeon, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 3, Buenos Aires, mayo 2010.

“Reading Dickens” por Richard Kennedy (h), The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 3, Buenos Aires, mayo 2010.

“Dickens as a novelist seen >by some critics” por Silvia Kenny de Cavanagh, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 3, Buenos Aires, mayo 2010.

“Reading Dickens again” por Susana María Kenny de Mayol, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 3, Buenos Aires, mayo 2010.

“Charles Dickens and Eleanor Emma Picken” por Silvia G. de Segers, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 3, Buenos Aires, mayo 2010.

“Dickens Characters”, colaboración de la Asociación Argentina de Cultura Inglesa, British Cultural Library, The Buenos Aires Dickensians Newsletter NB. 3, Buenos Aires, mayo 2010.

“Terminarán una novela inconclusa de Dickens”, diario La Nación, Buenos Aires, 27 de enero 2011.

“Pickwick Revisited”, by Susana Berdeal de Cravino, The Buenos Aires Dickensians Newsletter Nro. 4, Buenos Aires, junio/June 2011.

“The Gift”, by Enrique Cabrero, The Buenos Aires Newsletter Nro. 4, Buenos Aires, junio/June 2011.

“Three Twentieth Century Argentine Writers and a Scholar Who Settled Down in Buenos Aires”, by María Isabel Clucellas, The Buenos Aires Newsletter Nro. 4, Buenos Aires, junio/June 2011.

“Did you know?”, by Susana María Kenny de Mayol, The Buenos Aires Dickensians Newsletter Nro. 4, junio/June 2011.

“Charles Dickens nos presenta The Marshalsea”, por Ana María Torres, The Buenos Aires Dickensians Newsletter Nro. 4, junio/June 2011.

“Muestra por los 200 años de Dickens” (Museo de Londres), diario La Nación, Buenos Aires, ejemplar dominical del 23 de octubre 2011.

“Muestra por los 200 años de Dickens” (Dickens in London, Museo de Londres), revista Cilsa, ONG, Buenos Aires, diciembre 2011.

“Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré conservarla durante todo el año, Charles Dickens”, Boletín de la Obra de Don Bosco en la Argentina, Buenos Aires, diciembre 2011.

“Moneda de Dickens” (Casa de la Moneda británica), diario La Prensa, Buenos Aires, ejemplar dominical del 18 de diciembre 2011.

"Cuatro horas con Charles Dickens. No tardará en verse por la televisión local la miniserie británica Tiempos difíciles, versión de una novela de Charles Dickens que describe costumbres y contrastes de los comienzos de la época victoriana", Clarín Espectáculos, Buenos Aires, 10 de marzo de 1981.

"Charles Dickens en feliz recreación. Ha comenzado a difundirse, en el marco del ciclo `Galas de teatro´, por Canal 11, la miniserie Historia de dos ciudades, basada en el conocido relato de Charles Dickens. Se trata de un testimonio singular sobre los dramas de un grupo de pequeños burgueses en lo que hoy podría definirse como transición hacia una sociedad industrial. La realización del director Michael Briant es impecable y el elenco destaca los nombres de Paul Shelly, Sally Osborn, Judy Parfitt y Nigel Stock", por Luis Mazas, Clarín Espectáculos, Buenos Aires, 19 de junio de 1985.

"Dickens en pantalla chica", Clarín Espectáculos, Buenos Aires, 9 de marzo de 1987.

"La novela inglesa en otra miniserie. Una novela que Charles Dickens escribió siglo y medio atrás motivó otra miniserie de la televisión británica. Nicholas Nickleby narra el enfrentamiento de un huérfano de padre con un tío codicioso. La primera de seis entregas se verá hoy por Canal 13. El director es Christopher Barry", Clarín Espectáculos, 31 de mayo de 1991.

“Leyes británicas. Esta noche Europa Europa presentará `La casa desierta´. La miniserie basada en el libro de Charles Dickens es un apasionado testimonio del sistema jurídico británico de mediados del siglo XIX”. Diario La Prensa, Buenos Aires, 15 de junio de 2010.

Programa de CINE/BAC (British Art Center, Asociación Argentina de Cultura Inglesa) mayo/junio 2011: Martes 21 de junio a las 17:00 y a las 20:00Oliver Twist (Oliver Twist, 2005). Dirección: Roman Polanski. Guión: Ronald Harwood, basado en la novela homónima de Charles Dickens. Música: Rachel Portman. Origen: Gran Bretaña, República Checa, Francia, Italia.

CURSOS